Tveir dagar af sýningunni "PotatoEurope 2010" flugu eins og einn dagur, það virðist vera kominn tími til að fara heim, aftur til Rússlands, en það var ekki þar. Ritstjórn tímaritsins „Potato System“ hefur útbúið áhugavert og ríkt forrit sérstaklega fyrir sendinefnd sína.
Ferðin til Þýskalands var fyrsti viðburðurinn utan síðunnar fyrir tímaritið Potato System. Okkur langaði til að auka umfang útgáfunnar og hjálpa lesendum að sjá með eigin augum það sem þeir lesa venjulega um á síðum tímaritsins. Framtak okkar var fullkomlega skilið af skipuleggjendum sýningarinnar, fasta samstarfsaðila okkar, þýska landbúnaðarfélaginu. Ks tímaritið varð opinber fjölmiðlafélagi PotatoEurope-2010 sýningarinnar og skipuleggjandi ferðar á sýninguna frá Rússlandi. Annað árið í röð gefur Potato System út sérstakt tölublað - leiðarvísir að sýningunni á rússnesku, sem gerir fjölda gesta frá Rússlandi, Úkraínu, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan og öðrum löndum fyrrum Sovétríkjanna kleift að koma sér fyrir í landafræði sýningarinnar, fjölbreytni básanna og fyrirtæki sem kynna vörur. Og það er alveg táknrænt að tilkynningin var afhent rússneskumælandi gestum af rússneskum og úkraínskum námsmönnum sem voru í Þýskalandi á iðnrekstri.
Sýningin „PotatoEurope“ hófst tiltölulega nýlega síðan 2006 og er til skiptis haldin í fjórum „kartöfluríkjum“ gamla heimsins: Þýskalandi, Belgíu, Frakklandi og Hollandi.
Ritstjórn tímaritsins bauð lesendum sínum og ferðalöngum ekki mjög stórt en mjög öflugt forrit. Auk þess að heimsækja sýninguna sjálfa. þátttakendur ferðarinnar gátu kynnt sér starfsemi leiðandi erlendra fyrirtækja sem náðu yfir allt litróf kartöfluframleiðslunnar: „DuPont“ - plöntuvernd þýðir, „Grimme“ - tún- og lagerbúnaður, „Europlant“ - fræefni.
Og ég verð að segja að meðlimir hópsins stóðst frábærlega þann mikla takt sem ferðin lagði til. Dæmdu sjálfan þig, 40 mínútum eftir gistingu á hóteli þýsku fræðslumiðstöðvarinnar "Doyle", voru allir þátttakendur þegar farnir að kynnast nýjungum DuPont fyrirtækisins í fallega "tréskálanum" í "Doila". Svæðisstjóri sölustjóra plöntuverndardeildar Igor Redkozubov ásamt evrópskum kollegum sínum talaði um alla línuna af DuPont kartöfluframleiðslu (lestu um nýja lyfið CORAGEN ™). Skemmtilega á óvart fyrir alla viðstadda var frammistaða samstarfsaðila DuPont fyrirtækisins, fulltrúa Lechler-lansans, Yuri Rotenberg. Lechler er leiðandi á heimsvísu í plöntusprautum. Í lok kynningarinnar lagði Yuri Rotenberg fyrir hönd Lechler frábæra og satt að segja dýrar gjafir til safnaðra kartöfluræktenda - heill sett af sprautum.
Daginn eftir, að lokinni sýningu, mætti hópnum okkar Alexander Schumann, yfirmaður austurdeildar Grimme landbúnaðarvélaverksmiðjunnar.
Kynnin af einum af leiðtogum heimsbúnaðarvélaiðnaðarins fóru sem sagt fram í hlýju og vinalegu andrúmslofti: eiganda fyrirtækisins Franz Grimme tókst að finna hálftíma í annasömum tímaáætlun sinni og bjóða hópinn okkar hjartanlega velkominn í verksmiðjuna. Það er mjög mikilvægt fyrir Herr Grimme að kaupendur vélarinnar sjái vandaða umhyggju sem vélar með nafni fjölskyldu hans hafa verið framleiddar í yfir 150 ár. Dmitry Guyo, starfsmaður austurdeildarinnar, hélt áhugaverða og fróðlega skoðunarferð um verksmiðjuna. Bjartur endir á Grimme deginum var kvöldverður á veitingastað með stóru þýsku brúðkaupi. Ekki sérhver brúður í Þýskalandi getur státað af því að hún giftist undir góðum orðum helstu kartöfluræktenda í Rússlandi!
Þrátt fyrir að fyrsta heimsóknin til Europlant hafi byrjað laugardaginn 11. september klukkan 8.00:4500 voru Jörg Eggers forstjóri Europlant og Thomas Bogtner framkvæmdastjóri sérfræðideildarinnar þegar að bíða eftir okkur í XNUMX tonna geymsluhúsnæðinu. Skoðunarferð um geymslustöðina, heimsókn á Europlant fræbýlið og sýningarreitur veittu allt glæsilega mynd af leiðandi framleiðanda fræ kartöflu í Evrópu. Mikill fjöldi spurninga í heimsókninni og þýðingarmiklar umræður í kvöldmatnum - þetta er það sem verður minnst fyrir heimsókn laugardagsins til Europlant.
Mig langar til að segja nokkur orð í viðbót um félaga okkar, meðstjórnanda ferðarinnar - þýsku menntastofnunarinnar Doyle. Starfsmenn þessara frábæru samtaka gerðu ekki aðeins allt sem mögulegt var til að þátttakendur ferðarinnar ættu heima, heldur tókst þeim einnig að vekja lesendur okkar verulega áhuga á starfsemi þeirra. Berzd Antelmann, aðstoðarframkvæmdastjóri kennslumiðstöðvar Doyle, hefur sýnt fulla möguleika stofnunar sinnar og margir liðsmenn íhuga nú alvarlega að senda starfsfólk sitt til Doyle í viku vinnustofu.
Menningarlegur hluti dagskrárinnar var heimsókn til borganna Hannover og Hamborgar, þar sem allir gátu fundið eitthvað við sitt hæfi: gengið um götur, notið útsýnisins og heimsótt verslanir.
Hamborg er í efsta sæti evrópskra borga miðað við fjölda brúa (meira en 2300). Borgin hefur fleiri brýr en Feneyjar (400), Amsterdam (1200) og London samanlagt. Landslagið sem var opinberað fyrir okkur dáleiddist einfaldlega með fegurð sinni og sérstökum anda tignarlegrar fornaldar. Að ganga um götur borgarinnar var dýrðlegur endir á viku viku ferð okkar um Þýskaland.
Auðvitað er þetta aðeins lítill hluti af öllu sem hægt er að segja, en láttu restina vera á bak við tjöldin, þar sem þú getur ekki lýst öllu í lítilli grein, og tilfinningar eiga betur við á vettvangi. Þess vegna langar mig að trúa því að ferðalagsins til Þýskalands verði lengi í minnum höfð og verði áfram í hjörtum allra 29 meðlima sendinefndarinnar á vegum tímaritsins Potato System. Og samt - við munum örugglega endurtaka eitthvað svipað, en þegar í Belgíu. Þar til næst!